Pat Martin's family doesn't have a long-standing tradition of smoking meat, but he has become one of the chief proponents of the TN barbecue